Smells like summer days // Ça sent l'été
En Français
L'été est bel et bien arrivé, et avec ça mes quelques écarts pendant les soldes, et deux trois photos que j'ai prises ce matin. Ne me demandez pas pourquoi je suis en manches longues alors qu'il fait 30 degrés dehors - ma grand mère disait toujours qu'il fallait souffrir (du coup, transpirer) pour être belle.
In english
Summer has arrived - which means it was also time for me to make irresponsible purchases during sales, and a home made photoshoot. Don't ask em why I'm wearing long sleeves when it's 30 degrees outside - my grandma always said you had to suffer a little to be pretty - in my case, it was more like sweating for the blog.
Combinaison : Maje, (petit bon plan : elle est en solde à -50% en ce moment), 150€
Lunettes : NORA NYC, dispo ici, 55$
Sac : FILT, filet de pêche fait en normandie, 11€, dispo ici.
Chaussures : ASOS, 25€, collection de l’année dernière
Jumpsuit : Maje, (bargain: -50% off right now !), 150€
Sunglasses : NORA NYC, available here, 55$
Bag: FILT, fishing net made in Normandy, 11€, available here.
Shoes : ASOS, 25€, last year’s collection
Le sac est fait par une entreprise française qui utilise les techniques de fabrication de filets de pêche en Normandie. Il est fabriqué totalement en France, dans un atelier Français et est venu un peu partout. C'est un petit bon plan écologique et éthique qui rejoint ce que je vous disais sur comment palier au greenwashing et aux soucis éthiques que les marques rencontrent aujourd'hui!
The bag is made by a french company who uses fishing net techniques to create them, all of which is done in Normandy. Their bags are completely made in France, by a french atelier - which makes them ethical and good for the environment. This is in line with the ideas I told you I would share on my latest greenwashing article!
Tell what what you thought down below in the comments!
Dites moi ce que vous pensez juste en dessous!
Follow me on social media: